Descubra os "dépanneurs" do Québec

Você já ouviu falar dos famosos dépanneurs do Québec?

Nest post eu vou te apresentar este lugar que faz parte da vida cotidiana da sociedade québécoise.

Literalmente, nós podemos traduzir a palavra dépanneur por '"loja de conveniência". Você encontra um dépanneur em praticamente todas as cidades e bairros de toda a província do Québec. Essas lojinhas são conhecidas por oferecer uma variedade de produtos, desde alimentos e bebidas até produtos de higiêne pessoal, cigarros e diversas outras coisas.

Além de serem um lugar importante onde você pode encontrar itens essenciais do dia-a-dia, alguns dépanneurs também oferecem uma variedade de produtos locais, como a famosa poutine québécoise, que é um tradicional prato típico do Québec, composto por batatas fritas, cobertas com molho e pedacinhos de queijo. Quando você for em um dépanneur, é importante estar ciente de algumas dicas prácticas: em geral, a maioria dos dépanneurs aceita o pagamento em cartão de crédito ou de débito. Porém, as vezes acontece de o sistema de cartões não funcionar e você precisar pagar a sua conta em dinheiro. Se isso acontecer, esteja preparado para ter o dinheiro trocado, pois muitas vezes os funcionários dos dépanneurs não têm troco e precisam ir trocar o dinheiro em outras lojas ao redor. Isso pode atrasar a sua ida ao dépanneur, já que você vai ter que esperar o funcionário voltar com o seu troco.

Uma outra dica importante, é que dependendo da região do Québec onde você está, os funcionários irão falar com você apenas em francês. Portanto, se você acabou de chegar no Québec e ainda não sabe muito francês, tente ao menos aprender algumas expressões básicas de compra, para usar nesta situação de ida ao dépanneur. Lembre-se de cumprimentar os funcionários do dépanneur com um educado « bonjour » (oi / olá) ao entrar e usar o « merci » (obrigada) ao sair. O povo québécois com certeza ira apreciar muito o seu esforço em falar francês e também a sua cortesia no tratamento durante a sua compra.

Então é isso...não deixe de incluir uma visita a um dépanneur em seu itinerário, pois esta com certeza é uma experiência muito legal e que irá te fazer participar de uma atividade cultural da sociedade québécoise.

Você gostou desta dica? Já conheceu algum dépanneur aqui no Québec?

Deixe o seu like no post e compartilhe ele com seus amigos que também estão vindo para o Québec!

Bonne découverte !

Bisous,

Carolina!

Resumo do vocabulário em francês deste post: