Hoje em dia, quando queremos chegar a algum lugar de carro ou a pé, a primeira coisa que a gente faz é entrar no Google Maps e colocar o endereço do destino final. Claro, que esta estratégia é muito prática e rapidamente nós conseguimos encontrar o lugar que procuramos. Porém, quando estamos viajando por um lugar novo e também queremos aproveitar para praticar um outro idioma, muitas vezes é necessário pedir indicações de lugares, para que a gente possa se orientar melhor. Como aqui o nosso foco é o francês, neste artigo, iremos apresentar algumas frases úteis para você pedir indicações de lugares neste lindo idioma!
Vamos lá!
1. Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer où se trouve la gare?
(Com licença, você poderia me indicar onde fica a estação de trem?)
2. Pourriez-vous me dire comment aller à la cathédrale Notre-Dame?
(Com licença, você poderia me indicar onde fica a estação de trem?)
3. Est-ce que vous savez où se trouve un restaurant français près d'ici?
(Você sabe onde eu posso encontrar um restaurante francês perto daqui?)
4. Je cherche le musée du Louvre, pourriez-vous m'indiquer le chemin, s'il vous plaît?
(Estou procurando o museu do Louvre, você poderia me mostrar o caminho, por favor?)
5. Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve l'office de tourisme?
(Com licença, você poderia me dizer onde fica o escritório de turismo?)
6. Savez-vous où je peux trouver une pharmacie près d'ici?
(Você sabe onde eu posso encontrar uma farmácia próximo daqui?)
7. Je voudrais me rendre à l'aéroport. Comment puis-je y aller?
(Eu gostaria de ir para o aeroporto. Como eu posso chegar lá?)
8. Où puis-je trouver un distributeur de billets?
(Onde eu posso encontrar um caixa eletrônico?)
9. Pourriez-vous me recommander un bon hôtel dans cette region, s'il vous plaît?
(Você poderia me recomendar um bom hotel nesta região, por favor?)
10. Excusez-moi, pourriez-vous m'expliquer comment je fais pour aller à la Tour Eiffelˆ?
(Com licença, você poderia me exlicar como eu faço para ir até a Torre Eiffel?)
O que é importante lembrar nestas situações: tente sempre usar frases mais formais, já que você não conhece a pessoa com quem está falando. Em geral, os francófonos são mais formais. Portanto, prefira frases mais formais e diretas. Conhecer estas frases básicas para pedir indicações pode facilitar a sua interação com as pessoas do local e também pode te ajudar a conseguir encontrar os lugares desejados de forma mais eficiente.
Lembre-se também de ser sempre educado ao pedir ajuda, usando expressões como "excusez-moi" (com licença), "s'il vous plaît"(por favor) e "merci beaucoup"(muito obrigada). Desta forma, sua experiência durante a sua viagem vai ser muito mais agradável e produtiva!
Gostou destas dicas? Quer aprender mais francês comigo? Então curta este artigo, deixe o seu comentário e mande estas dicas para o seu amigo que também quer aprender francês!
Bisous,
Carolina!
Comments